AMAEFULE V. THE STATE

• Pages: 669-704

ΑΜΑΕΦΥΛΕ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

669

Τηισ αττιτυδε ισ ονλψ δεσιραβλε, ιν φαχτ νεχεσσαρψ ωηεν τηε συβµισσιον ισ βεινγ

υπ−ηελδ.

Ον τηε εϖιδενχε πρεσεντεδ ανδ αχχεπτεδ βψ τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε, ηισ φινδ−

ινγ ανδ χονϖιχτινγ τηε αππελλαντσ φορ αρσον χαννοτ βε φαυλτεδ. Τηε φαχτ τηατ αππελ−

5





λαντσ ωερε χαυτιονεδ ανδ δισχηαργεδ ον χονσπιραχψ χηαργε, διδ



νοτ µεαν τηατ τηεψ

ωερε νοτ φουνδ γυιλτψ ον τηατ χηαργε. Ιτ ισ ονλψ α ωαψ οφ βεινγ λενιεντ το τηε αππελ−

λαντσ.

Τηε αππεαλ λαχκσ µεριτ ανδ ιτ ισ δισµισσεδ. Τηε ϕυδγµεντ οφ τηε Χουρτ οφ Απ−

πεαλ, Βενιν ισ ηερεβψ χονφιρµεδ.

10

Αππεαλ δισµισσεδ.

15

ΑΜΑΕΦΥΛΕ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

1.

ΙΣΗΜΑΕΛ ΑΜΑΕΦΥΛΕ

2.

ΧΨΡΙΛ ΑΜΑΕΦΥΛΕ

20

ς

ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΝΝΑΜΑΝΙ,

ϑ.Σ.Χ.

25

ΟΠΥΤΑ,

ϑ.Σ.Χ.

ΑΓΒΑϑΕ,

ϑ.Σ.Χ.

ΝΝΑΕΜΕΚΑ−ΑΓΥ, ϑ.Σ.Χ.

ΩΑΛΤ,

ϑ.Σ.Χ.

15τη Απριλ, 1988

30

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤΣ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 121/1987

Criminal Procedure - Filing of information while proceedings are pending in lower

court - Compliance with s.18(ee) of the Criminal Procedure (Miscellaneous

Provisions) Law No. 19 of 1974, Cap. 31, Laws of Eastern Nigeria, 1963.

35

Constitutional Law - Double jeopardy - Trial of accused persons- on same offence

simultaneously in different courts - Constitutional significance - Right to fair

trial - Section 33(4) 1979 Constitution - Power of Attorney-General to discontinue

or continue proceedings - 5.191(3) - Saving provisions of the Constitution -

S.274 1979 Constitution - "Existing Laws".

40

Administrative Law - Judicial control of discretionary power - Attorney- General

- Powers under the Constitution - S.191, 1979 Constitution - Executive discretion

of Attorney-General as a minister.

45

Practice and Procedure - Abuse of judicial process - Meaning of.

ΙΣΣΥΕΣ:

1.

Ωηετηερ νον−χοµπλιανχε ωιτη τηε προϖισιονσ οφ σ.18(εε), (ϕι) οφ τηε Χριµιναλ

Προχεδυρε (Μισχελλανεουσ Προϖισιονσ) Λαω, Εαστ Χεντραλ Στατε οφ Νιγερια

50





ινϖαλιδατεσ αν ινφορµατιον φιλεδ ον αν οφφενχε ιν ρεσπεχτ οφ ωηιχη προχεεδινγσ

αρε στιλλ πενδινγ ιν α Μαγιστρατε Χουρτ.

2.

Ωηετηερ α λαω οφφιχερ, αχτινγ υνδερ σ.18(εε) Χριµιναλ Προχεδυρε (Μισχελλανεουσ

Προϖισιονσ) Λαω, Ε.Χ.Σ. Νιγερια, µυστ µακε α ωριττεν αππλιχατιον το τηε Χουρτ

βεφορε ωηοµ α χασε ισ πενδινγ το στοπ τηε σαµε φορ τηε πυρποσεσ οφ τηατ σεχτιον.

670

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1988] 1 Ν.Σ.Χ.Χ.

3.

Υνδερ ωηατ χιρχυµστανχεσ χαν ιτ βε σαιδ τηατ α χασε ηασ βεεν τερµινατεδ φορ

τηε πυρποσεσ οφ σ.18(εε) οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε (Μισχελλανεουσ Προϖισιονσ)

Λαω, Νο. 19 οφ 1974?

4.

Ωηετηερ τηε εξερχισε οφ τηε ποωερσ χονφερρεδ ον α Στατε Αττορνεψ υνδερ σ.191

οφ τηε 1979 Χονστιτυτιον χαν βε ρεϖιεωεδ βψ τηε χουρτσ, ωηερε ιτ ισ φουνδ τηατ

5

τηε ποωερσ ωερε εξερχισεδ ιν συχη α µαννερ ασ το αµουντ το αν αβυσε οφ λεγαλ

προχεσσ.

5.

Ωηετηερ αν Αττορνεψ−Γενεραλ οφ α Στατε χαν, ιν τηε εξερχισε οφ ηισ ποωερσ ασ

χονφερρεδ βψ σ.191 οφ τηε Χονστιτυτιον 1979, φιλε αν ινφορµατιον ιν τηε Ηιγη Χουρτ

αγαινστ αχχυσεδ περσονσ ωηο ηαϖε χριµιναλ προχεεδινγσ πενδινγ αγαινστ τηεµ

10

ιν α Μαγιστρατεσ Χουρτ, ωηερε τηε χηαργεσ ιν τηε ινφορµατιον φιλεδ ωασ εξαχτλψ

τηε σαµε ασ τηοσε εξιστινγ ιν τηε Μαγιστρατεσ Χουρτ.

ΦΑΧΤΣ:

Τηε αππελλαντσ ωερε αρραιγνεδ βεφορε α Μαγιστρατε Χουρτ ατ τηειρ ελεχτιον, φορ

τηε οφφενχεσ οφ χονσπιραχψ, στεαλινγ, φοργερψ ανδ δεστρυχτιον οφ εϖιδενχε. Ωηιλε

15

τηε χασε ωασ στιλλ πενδινγ, τηε Μαγιστρατε αδϕουρνεδ

σινε διε

το αωαιτ τηε αχτιον οφ

τηε ∆.Π.Π. ωηο ατ τηε τιµε, ωασ σαιδ το βε σεισεδ οφ τηε χασε.

Συβσεθυεντλψ, τηε Αττορνεψ−Γενεραλ, πυρπορτινγ το αχτ υνδερ σ.18(εε), (ϕϕ) οφ τηε

Χριµιναλ Προχεδυρε (Μισχελλανεουσ Προϖισιονσ) Λαω, 1974 ανδ βψ ϖιρτυε οφ ποωερσ

ιν τηατ βεηαλφ υνδερ σ.191(1) οφ τηε 1979 Χονστιτυτιον, φιλεδ αν ινφορµατιον χονταιν−

20

ινγ σιξ χουντσ αγαινστ τηε αππελλαντσ ανδ τωο οτηερσ. Τηε αχχυσεδ περσονσ φιλεδ α

µοτιον ον νοτιχε το θυαση τηε ινφορµατιον φορ νον−χοµπλιανχε ωιτη τηε προϖισιονσ

οφ σ.18(εε) οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε (Μισχελλανεουσ Προϖισιονσ) Λαω, 1974. Τηε

Ηιγη Χουρτ δισµισσεδ τηε µοτιον ανδ τηε αππελλαντσ αππεαλεδ ωιτηουτ συχχεσσ το

τηε Χουρτ οφ Αππεαλ, ηενχε τηε αππεαλ το τηε Συπρεµε Χουρτ.

25

ΗΕΛ∆:

1.

Τηατ τηε φαχτ τηατ τηερε ωασ νον−χοµπλιανχε ωιτη σεχτιον 18(εε) οφ Λαω Νο. 19

οφ 1974 διδ νοτ ινϖαλιδατε τηε ινφορµατιον φιλεδ ιν τηε Ηιγη Χουρτ. Ιτ ισ σαϖεδ βψ

σεχτιον 18(ϕϕ) οφ τηατ Λαω ωηιχη ηασ ρεπλαχεδ σ.340(2) οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε

Λαω, Χαπ. 31, Εαστερν Νιγερια 1963. Τηε χοµβινεδ εφφεχτ οφ Σ.191(1)(α) οφ

30

τηε 1979 Χονστιτυτιον ανδ Σ.18(ϕϕ)(2)(χ) οφ Λαω Νο. 19, 1974, ισ ενουγη το

συσταιν τηε στεπσ τακεν βψ τηε ∆.Π.Π. το γετ τηε χασε προσεχυτεδ ιν τηε Ηιγη

Χουρτ, ανδ τηε φυνδαµενταλ ριγητσ οφ τηε αππελλαντσ

ϖισ−α−ϖισ

φαιρ ηεαρινγ, ισ ιν

νο ωαψ ταµπερεδ ωιτη.

2.

Τηατ α Λαω Οφφιχερ ηασ τηε οπτιον οφ ειτηερ µακινγ αν οραλ ορ ωριττεν αππλιχατιον

35

βεφορε τηε χουρτ φορ τηε τρανσφερ οφ προχεεδινγσ φροµ ονε Μαγιστρατε Χουρτ το

ανοτηερ ωιτηιν τηε σαµε Χηιεφ Μαγιστεριαλ ∆ιστριχτ, ορ το αππλψ οραλλψ φορ στοππινγ

προχεεδινγσ βεφορε τηατ χουρτ το εναβλε ηιµ πρεπαρε προοφσ οφ εϖιδενχε ωιτη

α ϖιεω οφ φιλινγ ινφορµατιον ιν τηε Ηιγη Χουρτ. Ηε χαν ελεχτ το αππλψ ανψ οφ τηε

τωο µετηοδσ βψ ωριτινγ υνδερ ηισ ηανδ.

40

3.

Τηε προϖισιονσ οφ σ.18(εε) οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε (Μισχελλανεουσ

Προϖισιονσ) Λαω Νο. 19 οφ 1974 γιϖε α Λαω Οφφιχερ τηε ποωερ το τρανσφερ α

χριµιναλ χασε πενδινγ ιν τηε Μαγιστρατε Χουρτ το ανοτηερ Μαγιστρατε Χουρτ ηε

µαψ τρανσµιτ τηε χασε φιλε το τηε Αττορνεψ−Γενεραλ οφ τηε Στατε ωηο ωιλλ τηεν φιλε

αν ινφορµατιον ωιτη α ϖιεω το χοµµενχινγ προχεεδινγσ ιν τηε Ηιγη Χουρτ. Βυτ

45

βεφορε τρανσφερρινγ τηε χασε, τηε Λαω Οφφιχερ µυστ ενδεαϖουρ το τερµινατε τηε

προχεεδινγ ιν τηε Μαγιστρατε Χουρτ. Ιτ ισ αφτερ τηε χριµιναλ προχεεδινγσ ιν τηε

Μαγιστρατεσ Χουρτ µαψ ηαϖε βεεν στοππεδ, ασ διρεχτεδ βψ σ.18(εε), τηατ τηε

Λαω Οφφιχερ µαψ τηεν τρανσµιτ τηε φιλε το τηε Αττορνεψ−Γενεραλ ορ τρανσφερ τηε

χασε το ανοτηερ Μαγιστρατεσ Χουρτ. Ωηερε α χασε ισ αδϕουρνεδ

σινε διε,

ασ ιν

50

τηε ινσταντ αππεαλ, ανδ αλλ δοχυµεντσ ηαϖε βεεν τρανσµιττεδ το τηε ∆.Π.Π. φορ

ηισ αππροπριατε αχτιον, τηισ ωουλδ ρεσυλτ ατ βεστ ιν σταψ οφ προχεεδινγσ ανδ νοτ

α τερµινατιον ασ ενϖισαγεδ βψ σ.18(εε)

ΑΜΑΕΦΥΛΕ ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

671

Περ

Νναεµεκα−Αγυ, ϑ.Σ.Χ.

(∆ισσεντινγ):

4.

Ωηερε τηε Αττορνεψ−Γενεραλ οφ α Στατε εξερχισεσ τηε ποωερσ χονφερρεδ υπον

ηιµ βψ σ.191 οφ τηε 1979 Χονστιτυτιον, τηε Συπρεµε Χουρτ ηασ ηελδ ιν τηε χασε

οφ

Τηε Στατε ϖ. λλορι

τηατ συχη εξερχισε ωιλλ νοτ βε ινθυιρεδ ιντο ωηερε τηε ισσυεσ

5

χονχερν τηοσε οφ

ορ µαλιχε. Βυτ ωηερε τηεσε ποωερσ ωερε εξερχισεδ ιν

συχη α ωαψ ασ το ιµπινγε ανψ οφ τηε σαχρεδ νορµσ ιν τηε αδµινιστρατιον οφ

ϕυστιχε, τηε χουρτσ ωιλλ νοτ σηιρκ φροµ ιτσ δυτψ το ρεϖιεω συχη εξερχισε σο ασ το

σεε ϕυστιχε δονε αχχορδινγ το λαω.

5.

Τηε Αττορνεψ−Γενεραλ οφ α Στατε ηασ τηε ποωερ το φιλε αν ινφορµατιον ιν τηε Ηιγη

10

Χουρτ αγαινστ αχχυσεδ περσονσ αφτερ τηε χριµιναλ προχεεδινγσ πενδινγ αγαινστ

τηεµ ιν α Μαγιστρατεσ Χουρτ ηαϖε βεεν τερµινατεδ ιν αχχορδανχε ωιτη σ.18(εε)

οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε (Μισχελλανεουσ Προϖισιονσ) Λαω Νο. 19 οφ 1974. Βυτ

ωηερε τωο χουρτσ αρε φαχεδ ωιτη χριµιναλ προχεεδινγσ αγαινστ τηε σαµε αχχυσεδ

περσονσ χηαργεδ ωιτη τηε σαµε οφφενχεσ ιν βοτη χουρτσ, τηερε ισ α δυτψ ον τηε

15

χουρτσ το ενσυρε τηατ τηε προχεεδινγσ αρε δεβατεδ ον ιν ονλψ ονε οφ τηοσε χουρτσ.

Τηισ δυτψ ισ φιρµλψ εσταβλισηεδ ιν τηε Ενγλιση Χουρτσ ανδ ουρ χουρτσ εθυαλλψ ηαϖε

τηισ δυτψ βψ ϖιρτυε οφ σ.19(3) οφ τηε 1979 Χονστιτυτιον το ρεϖιεω τηε εξερχισε οφ

τηε Στατε Αττορνεψ− Γενεραλ∋σ ποωερσ ωηερε συχη αµουντσ το αν αβυσε οφ λεγαλ

προχεσσ ορ ιν τηε ιντερεστ οφ ϕυστιχε. Χονσεθυεντλψ, ωηερε χριµιναλ προχεεδινγσ

20

αρε πενδινγ βεφορε βοτη α Μαγιστρατεσ Χουρτ ανδ τηε Ηιγη Χουρτ αγαινστ

αχχυσεδ περσονσ ον σιµιλαρ χηαργεσ τηισ ωουλδ βε οππρεσσιϖε το τηε αχχυσεδ

περσονσ ανδ ωουλδ αµουντ το αν αβυσε οφ λεγαλ προχεσσ ωαρραντινγ α ρεϖιεω

οφ τηε ποωερσ εξερχισεδ βψ τηε Αττορνεψ−Γενεραλ υνδερ σ.191. Τηε ινσταντ

αππεαλ ισ ονε συχη χασε υνδερ ωηιχη τηε Αττορνεψ−Γενεραλ∋σ ποωερσ ωερε

25

ωρονγλψ υσεδ ανδ ασ συχη τηε χουρτσ σηουλδ ιντερϖενε.

ΟΒΙΤΕΡ:

1. Αλλ προχεεδινγσ

ιν ποεναµ

αρε

στριχτισσιµι ϕυρισ

ανδ ωηερε α παρτιχυλαρ

προχεδυρε ηασ βεεν προϖιδεδ βψ λαω, τηατ προχεδυρε σηουλδ βε στριχτλψ αδηερεδ

30

το. Α παρτψ αχχυσεδ ηασ τηε ριγητ το ινσιστ ον τηατ παρτιχυλαρ προχεδυρε ασ α

µαττερ οφ ριγητ ωηιχη ηε χαννοτ βε δεπριϖεδ αγαινστ ηισ ωιλλ.

2. Τηε τερµ αβυσε οφ προχεσσ ηασ αν ελεµεντ οφ µαλιχε ιν ιτ. Ιτ τηυσ ηασ το βε α

µαλιχιουσ περϖερσιον οφ α ρεγυλαρλψ ισσυεδ προχεσσ, χιϖιλ ορ χριµιναλ φορ α

πυρποσε, ανδ το οβταιν α ρεσυλτ νοτ λαωφυλλψ ωαρραντεδ ορ προπερλψ ατταιναβλε

35

τηερεβψ. Τηοσε ελεµεντσ αρε χοµπλετελψ λαχκινγ ιν τηε ινσταντ χασε.

3. Ιφ τηε Αττορνεψ−Γενεραλ ιν εξερχισινγ ηισ ποωερσ υνδερ σεχτιον 191(1)(α), ι.ε.

ινστιτυτιον οφ προχεεδινγσ, χοµµιτσ αβυσε οφ λεγαλ προχεσσ, ιτ ωουλδ σεεµ τηατ

ιφ τηε χουρτσ χαννοτ ρεϖιεω τηε µαττερσ ηε ισ συπποσεδ το ηαϖε ηαδ ρεγαρδ το

υνδερ συβ−σεχτιον 3 οφ σεχτιον 191, 1974 Χονστιτυτιον, τηε ονλψ σανχτιον ωουλδ

40

βε ηισ ρεµοϖαλ βψ ηισ απποιντορ.

ΧΑΣΕΣ ΡΕΦΕΡΡΕ∆ ΤΟ ΙΝ ϑΥ∆ΓΜΕΝΤ:

1.

Αριαρι ϖ. Ελεµο

(1983) 1 Σ.Χ. 13.

2.

Βαρτον ϖ. Θυεεν

(1980) 32 Α.Λ.Ρ. 449.

45

3.

Βλαχκβυρν

ϖ.

Α−Γ.

(1971) 1 Ω.Λ.Ρ. 1037.

4.

Χαστρο ϖ. Μυρραψ

(1875)

10

Εξ. 213.

5.

Χηανδλερ ϖ. ∆.Π.Π.

(1964) Α.Χ. 763.

6.

Χοννελλψ ϖ. ∆.Π.Π.

(1964) Α.Χ. 1254.

7.

∆.Π.Π. ϖ. Ηυµπηρεψσ

(1977) Α.Χ. 1.

50

8.

Εδµυνδσ ϖ. Α−Γ.

(1978) Κ.ϑ. Χη. 345.

9.

Εξ−Παρτε Νεωτον

(1855) 4 Φ & Β 869.

10.Φαωεηινµι ϖ. Ακιλυ

(1987) 1 Ν.Ω Λ.Ρ. (Παρτ 67) 554.

11.

Ηανραττψ ϖ. Λορδ Βυτλερ,

Τηε Τιµεσ Μαψ 13, 1971.