AKRAN V IGP

• Pages: 2-5

2

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1960] Ν.Σ.Χ.Χ.

Τηε αππελλαντΣ ωερε χονϖιχτεδ ιν τηε Ηιγη Χουρτ οφ τηε Νορτηερν Ρεγιον οφ τηε

µυρδερ οφ ονε Ψαψα Βανγαζα. Τηερε ωασ χλεαρ εϖιδενχε, ωηιχη τηε ϑυδγε αχ−

χεπτεδ, τηατ τηεψ χοµµιττεδ α δελιβερατε ασσαυλτ ον τηε δεχεασεδ ωιτη ηεαϖψ στιχκσ,

ανδ ωιτη ιντεντ το δο ηιµ γριεϖουσ ηαρµ βψ ωαψ οφ ρεταλιατιον φορ αν ασσαυλτ χοµ−

µιττεδ βψ ηισ χηιλδρεν ον τηειρ ψουνγερ βροτηερ. Ον τηισ φινδινγ οφ φαχτ τηε χονϖιχ−

5

τιον φορ µυρδερ ωερε εντιρελψ ϕυστιφιεδ.

Τηε µυρδερ ωασ χοµµιττεδ ιν Νοϖεµβερ 1950 ανδ ιµµεδιατελψ αφτερ ιτ τηε απ−

πελλαντσ ραν αωαψ το σοµεωηερε ιν Βορνυ. Τηεψ συρρενδερεδ τηεµσελϖεσ εαρλψ ιν

1959 ανδ ωερε τριεδ ιν ∆εχεµβερ 1959. Ιν τηε χουρσε οφ ηισ ϕυδγµεντ Ρεεδ, ϑ.,

χονσιδερεδ τηε ποσσιβιλιτψ τηατ ατ τηε τιµε οφ τηε µυρδερ τηεψ ηαδ βεεν ∋∋βοψσ∀ ανδ

10

χαµε το τηε χονχλυσιον τηατ τηεψ ηαδ ατ λεαστ ρεαχηεδ τηε αγε οφ χριµιναλ ρεσπον−

σιβιλιτψ, ωηιχη ον τηε εϖιδενχε ιν τηισ χασε ωουλδ βε τωελϖε: σεε σ.30 Χριµιναλ Χοδε.

Τηερε ηασ βεεν νο αππεαλ αγαινστ τηισ φινδινγ ανδ ωε αχχεπτ ιτ ασ χορρεχτ. Ωε

τηινκ ιτ ριγητ, ηοωεϖερ, το µεντιον Σ.368 (3) οφ τηε Χριµιναλ Προχεδυρε Ορδινανχε,

υνδερ ωηιχη τηε δεατη σεντενχε ισ νοτ το βε προνουνχεδ ον ορ ρεχορδεδ αγαινστ

15

α περσον φουνδ γυιλτψ οφ α χαπιταλ οφφενχε ωηο ηασ νοτ ατταινεδ τηε αγε οφ σεϖεν−

τεεν ψεαρσ. Υνδερ τηισ σεχτιον ιτ ισ τηε αγε οφ τηε οφφενδερ ατ τηε τιµε οφ ηισ χον−

ϖιχτιον ωηιχη ισ µατεριαλ, ανδ ιτ σεεµσ χλεαρ τηατ τηε αππελλαντσ χαννοτ ινϖοκε τηε

σεχτιον, βυτ τηε ρεσπονσιβλε αυτηοριτιεσ ωιλλ νο δουβτ γιϖε συχη ωειγητ ασ τηεψ τηινκ

φιτ το τηε ποσσιβιλιτψ τηατ ιφ τηε αππελλαντσ ηαδ νοτ ρυν αωαψ, ανδ ηαδ βεεν βρουγητ

20

το τριαλ ατ ονχε, τηε σεχτιον ωουλδ ηαϖε αππλιεδ. Τηε χορρεσπονδινγ λεγισλατιον ιν

Ενγλανδ ανδ Σχοτλανδ ισ το βε φουνδ ιν Σ.9 (3) οφ τηε Ηοµιχιδε Αχτ, 1957, ανδ

µακεσ τηε αγε οφ τηε οφφενδερ ατ τηε δατε οφ τηε οφφενχε τηε δεχιδινγ φαχτορ. Τηισ,

ηαϖινγ ρεγαρδ το τηε ϖαριατιονσ ιν τηε τιµε ωηιχη ιτ τακεσ, εϖεν ιν τηε νορµαλ χασε,

το βρινγ α περσον το τριαλ αππεαρσ το υσ το βε τηε φαιρερ ρυλε ανδ ωε ωουλδ συγγεστ

25

τηατ χονσιδερατιον µιγητ βε γιϖεν το αν αµενδµεντ το τηε Χριµιναλ Προχεδυρε Ορ−

δινανχε.

Αππεαλ δισµισσεδ.

ΑΚΡΑΝ ϖ.

Ι.

Γ.Π.

ΧΛΕΜΕΝΤ ΑΚΡΑΝ

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ς

ΙΝΣΠΕΧΤΟΡ ΓΕΝΕΡΑΛ ΟΦ ΠΟΛΙΧΕ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΦΕ∆ΕΡΑΛ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΦΣΧ 35

1

/

1

959.

Α∆ΕΜΟΛΑ,

Χ.ϑ.Φ.

ΒΡΕΤΤ,

Φ.ϑ.

∆ΥΦΦΥΣ,

Αγ. Φ.ϑ.

8τη Φεβρυαρψ, 1960.

Criminal Law - False pretences

Aiding of false pretences

Police Officer

corruptly obtaining money - specificness of charge.

Legislation- Criminal Code ss.7(c), 116, 425 - Road Traffic Regulations, 1948,

reg.21.

ΙΣΣΥΕΣ:

1. Ωηετηερ ιν προϖινγ α χηαργε οφ φαλσε πρετενχεσ χοντρα Σεχτιον 425 Χριµιναλ

Χοδε, ιτ ισ τηε αχτυαλ πρετενχε οφ τηε αππελλαντ τηατ ισ µατεριαλ.

30

35

40

45

50