ADEKANBI V ATTORNEY-GENERAL OF WESTERN REGION.

• Pages: 46-49

46

ΝΙΓΕΡΙΑΝ ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΧΑΣΕΣ

[1966] Ν.Σ.Χ.Χ.

Α∆ΕΚΑΝΒΙ ς ΑΤΤΟΡΝΕΨ−ΓΕΝΕΡΑΛ ΟΦ

ΩΕΣΤΕΡΝ ΡΕΓΙΟΝ.

5

ϑΟΣΗΥΑ Α∆ΕΚΑΝΒΙ

ς

ΑΤΤΟΡΝΕΨ−ΓΕΝΕΡΑΛ ΟΦ

ΠΟΛΙΧΕ ΩΕΣΤΕΡΝ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΒΡΕΤΤ,

ϑ.Σ.Χ.

ΧΟΚΕΡ,

ϑ.Σ.Χ.

Ι∆ΙΓΒΕ,

ϑ.Σ.Χ.

11τη Φεβρυαρψ, 1966.

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 681/1965

10

15

Evidence- Confession - Admissibility, prosecution tendering confession during

cross-examination of defendant. - Evidence Act, ss.27(2), 139(1).

ΙΣΣΥΕ:

1. Ωηετηερ α χονφεσσιοναλ στατεµεντ, τηε αχχυραχψ οφ ωηιχη ισ χηαλλενγεδ βψ τηε

δεφενδαντ, χαν βε τενδερεδ δυρινγ χροσσ− εξαµινατιον ανδ αδµιττεδ ιν

εϖιδενχε.

ΦΑΧΤΣ:

Τηε αππεαλ τυρνεδ ον τηε αδµισσιβιλιτψ οφ τηε δεφενδαντ∋σ στατεµεντ: ιτ ωασ ωηατ

τηε προσεχυτιον ηαδ πρινχιπαλλψ ρελιεδ ον, βεινγ α χονφεσσιον. Τηε προσεχυτιον

διδ νοτ χαλλ τηε χονσταβλε ωηο ηαδ τακεν ιτ − τηε ϕυδγε ρεφυσεδ αν αδϕουρνµεντ φορ

ηιµ το βε χαλλεδ − βυτ ωηεν τηε δεφενδαντ γαϖε εϖιδενχε ηε αγρεεδ ιν χροσσ− εξαµ−

ινατιον τηατ ηε χουλδ ρεαδ ανδ τηατ ηε ηαδ σιγνεδ α στατεµεντ; ωηερευπον τηεψ τεν−

δερεδ ιτ. Ηισ χουνσελ οβϕεχτεδ τηατ τηεψ ηαδ νοτ προϖεδ τηατ ιτ ηαδ βεεν µαδε

ϖολυνταριλψ, βυτ τηε ϕυδγε αδµιττεδ ιτ σαψινγ ιτσ ϖολυνταρινεσσ ωασ νοτ ιν ισσυε βυτ

ονλψ ιτσ αχχυραχψ, ωηιχη τηε ϕυδγε σαιδ τηε δεφενδαντ χουλδ στιλλ χηαλλενγε. Ηε δε−

νιεδ τηατ ηε ηαδ ρεαδ ιτ βεφορε σιγνινγ ιτ, ανδ σαιδ τηατ ωηεν ιτ ωασ ρεαδ το ηιµ ηε

προτεστεδ ιτ διδ νοτ ρεπρεσεντ ωηατ ηε ηαδ σαιδ. Τηε ϕυδγε ωροτε ιν ηισ ϕυδγµεντ

τηατ τηισ ωασ νοτ α χασε ωηερε τηε προσεχυτιον διδ νοτ ωιση το προδυχε τηε στατε−

µεντ ανδ τηατ ηαδ τηε χονσταβλε βεεν χαλλεδ ανδ βεεν χροσσ−εξαµινεδ ον τηε χιρ−

χυµστανχεσ ιν ωηιχη ιτ ωασ µαδε, ασ ιτσ ϖολυνταρινεσσ ωασ νεϖερ ιν ισσυε ηε ωουλδ

ηαϖε αδµιττεδ ιτ ανδ χονσιδερεδ ωηετηερ ιτ ωασ τηε στατεµεντ µαδε βψ τηε δεφενδ−

αντ. Τηε ϕυδγε δισβελιεϖεδ ηισ δενιαλσ ανδ δεχιδεδ τηατ ηε ηαδ ρεαδ ιτ ανδ σιγνεδ

ιτ ασ χορρεχτ, ανδ χονϖιχτεδ ηιµ.

ΗΕΛ∆:

Τηε χαυσε οφ τηε προσεχυτιον∋σ φαιλυρε το χαλλ α ποτεντιαλ ωιτνεσσ ισ ιµµατεριαλ

ιν δεχιδινγ ωηετηερ τηερε σηουλδ βε ανψ ρελαξατιον οφ τηε ορδιναρψ ρυλεσ. Τηε

βυρδεν οφ προϖινγ αφφιρµατιϖελψ τηατ α χονφεσσιον ωασ µαδε ϖολυνταριλψ ισ αλωαψσ

ον τηε προσεχυτιον: Εϖιδενχε Αχτ. Σεχτιον 27(2) ανδ Σεχτιον 139(1)(α). Φυρτηερ−

µορε, τηερε ωασ νο ποσιτιϖε εϖιδενχε ον ωηιχη τηε τριαλ ϕυδγε χουλδ ηαϖε φουνδ

τηατ τηε στατεµεντ ωασ αν αχχυρατε ρεχορδ οφ ωηατ τηε αππελλαντ σαιδ, ορ τηατ τηε

αππελλαντ ηαδ ρεαδ ιτ βεφορε σιγνινγ ιτ, ανδ τηε φαχτ τηατ τηε ϕυδγε δισβελιεϖεδ τηε

αππελλαντσ∋σ δενιαλσ χουλδ νοτ, ιν τηε χιρχυµστανχεσ, µακε υπ φορ τηε λαχκ οφ ποσι−

20

25

30

35

40

45

50