ABIEKE & ANOR. V. THE STATE

• Pages: 404-408

ΑΒΙΕΚΕ

&

ΑΝΟΡ. ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

404

5

ΑΒΙΕΚΕ & ΑΝΟΡ. ς. ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

1.

ΙΓΒΟϑΙ ΑΒΙΕΚΕ

2.

ΟΡΟΓΩΥ ΕΖΕΡΕ

10

ς

ΤΗΕ ΣΤΑΤΕ

ΣΥΠΡΕΜΕ ΧΟΥΡΤ ΟΦ ΝΙΓΕΡΙΑ

ΑΛΕΞΑΝ∆ΕΡ,

Χ.ϑ.Ν.

15

ΦΑΤΑΙ−ΩΙΛΛΙΑΜΣ, ϑ.Σ.Χ.

ΣΟΩΕΜΙΜΟ,

ϑ.Σ.Χ.

28τη Νοϖεµβερ, 1975

ΑΠΠΕΛΛΑΝΤΣ

ΡΕΣΠΟΝ∆ΕΝΤ

ΣΥΙΤ ΝΟ. ΣΧ 3

5

/

1

974

Criminal Law - Murder - Body of deceased not found - No direct or confessional

20

evidence of participation - Suspicious circumstances - Circumstantial evidence

falling short of standard required by law.

ΙΣΣΥΕΣ:

1. Ωηετηερ µερε χιρχυµστανχεσ οφ συσπιχιον αρε συφφιχιεντ το ϕυστιφψ α χονϖιχτιον.

25

2. Ωηατ ισ τηε στανδαρδ οφ χιρχυµσταντιαλ εϖιδενχε ρεθυιρεδ βψ λαω βεφορε αν

αχχυσεδ χαν βε χονϖιχτεδ τηερε ον?

ΦΑΧΤΣ:

Τηε αππελλαντσ ωερε χονϖιχτεδ ανδ σεντενχεδ το δεατη ατ τηε Ηιγη Χουρτ οφ Εαστ

Χεντραλ Στατε σιττινγ ατ Αβακαλικι ον ωηατ τηε λεαρνεδ τριαλ ϑυδγε ρεγαρδεδ ασ χιρ−

30

χυµσταντιαλ εϖιδενχε. Ατ τηε χλοσε οφ τηε χασε φορ τηε προσεχυτιον, τηε εϖιδενχε

ωασ ασ φολλοωσ: Νειτηερ τηε αλλεγεδ µυρδερ ϖιχτιµ (Εχηεµ Οταγβαρα) νορ ηισ χορ−

πσε ηαδ βεεν φουνδ αφτερ δυε σεαρχη ανδ Πολιχε ινϖεστιγατιον. Τηε φιρστ αππελλαντ,

αφτερ πρεϖαριχατινγ αβουτ ηισ κνοωλεδγε οφ τηε ωηερεαβουτσ οφ Εχηεµ λατερ γαϖε

τηε φολλοωινγ αχχουντ οφ ηισ αχχιδενταλ δεατη βψ δροωνινγ: Τηε φιρστ αππελλαντ δε−

35

σχριβεδ ηοω Εχηεµ ανδ ηιµσελφ ηαδ ενγαγεδ τηε σερϖιχεσ οφ τηε σεχονδ αππελ−

λαντ ασ α χανοε−µαν (ωηιχη ωασ χορροβορατεδ βψ τηε σεχονδ αππελλαντ ιν ηισ οων

τεστιµονψ) το χαρρψ τηεµ, ανδ αλσο α χοω ωηιχη τηεψ ηαδ πυρχηασεδ φορ ρεσαλε, ιν

ηισ χανοε, ανδ ηοω τηε χανοε οϖερτυρνεδ ανδ σανκ ιν τηε ριϖερ, ιν χονσεθυενχε

οφ ωηιχη Εχηεµ δροωνεδ, ωηιλε βοτη αππελλαντσ σωαµ το σαφετψ. Νο ρεπορτ οφ ανψ

40

συχη ινχιδεντ ωασ µαδε το τηε Πολιχε βψ ειτηερ οφ τηε αππελλαντσ. Τηεψ δενιεδ τηε

χηαργε ανδ τηερε ωασ νο εϖιδενχε οφ ανψ ιντεντιον ον τηειρ παρτ το κιλλ τηε δεχεασεδ

ορ οφ ανψ µοτιϖε φορ ανψ συχη κιλλινγ ορ οφ ανψ αχτυαλ κιλλινγ. Τηε τριαλ ϑυδγε δισ−

βελιεϖεδ τηισ αχχουντ, ωηιχη ωασ χονταινεδ νοτ ονλψ ιν τηε στατεµεντσ οφ τηε απ−

πελλαντσ το τηε Πολιχε, βυτ αλσο ιν τηειρ σωορν τεστιµονψ, ανδ φουνδ ιτ το βε

45

χοµπλετελψ φαλσε ανδ υντρυε. Φυρτηερ, τηε τριαλ ϑυδγε, αλτηουγη ωελλ αωαρε τηατ τηε

στατεµεντ οφ τηε σεχονδ αππελλαντ ωασ µαδε το τηε Πολιχε τηρουγη τηε µεδιυµ οφ

αν ιντερπρετερ ωηο ωασ νοτ χαλλεδ ασ α ωιτνεσσ ανδ ωασ τηερεφορε ιναδµισσιβλε, ερ−

ρονεουσλψ αδµιττεδ ιτ ιν εϖιδενχε, πρεσυµαβλψ βεχαυσε ιτ ωασ νοτ οβϕεχτεδ το, βυτ

νεϖερτηελεσσ δισβελιεϖεδ ιτ. Τηερε ωασ νο οτηερ εϖιδενχε χοννεχτινγ τηε αππελ−

50

λαντσ ωιτη τηε αλλεγεδ µυρδερ ϖιχτιµ εξχεπτ τηειρ οων ωηιχη ωασ ρεϕεχτεδ.

ΗΕΛ∆:

1. Τηατ ιτ ισ αν ελεµενταρψ προποσιτιον τηατ µερε χιρχυµστανχεσ οφ συσπιχιον αρε

νοτ συφφιχιεντ το ϕυστιφψ α χονϖιχτιον ορ, πυτ ιν ανοτηερ ωαψ, συσπιχιον, ηοωεϖερ

στρονγ, χαννοτ τακε τηε πλαχε οφ λεγαλ προοφ;